Mislim da pokušavaju da ti kažu da je John... deèko tvoje mame.
Asi chtějí říct, že John je... přítel tvé matky.
Mora da pokušavaju da nas spreèe da dobijemo izlazni signal.
Určitě se nás snaží odříznout od pokynu k útoku.
Zvuèi mi kao da pokušavaju da oèiste terminal buseva noæas.
Zní to jako by se pokoušeli vyčistit autobusové nádraží dnes v noci.
Što znaèi da pokušavaju da nas podele, tako da nemamo moæ trojstva da ih zaustavimo.
To znamená, že se nás pokusí oddělit, abychom neměly moc tří a nemohly je zastavit.
Znao je da mi netko povrijeðuje mamu i da pokušavaju doæi do mene.
Věděl, že někdo ubližuje mé matce a snaží se tak dostat ke mě.
Ali mislim da pokušavaju da te iskoriste protiv mene.
Ale myslím, že Tě chtějí využít proti mě.
Misliš da pokušavaju okrenuti Ruse protiv nas?
Myslíš, že se snaží dostat Rusy proti nám?
Rekao si da pokušavaju modificirati hiperpogon.
Říkal jste, že se snaží modifikovat hyperpohon.
Iako je moje razumevanje njihovog jezika ogranièeno, èini mi se da pokušavaju da postave sistem koji bi ogranièio veze izmeðu brodova.
Rozumím jejich jazyku jen trochu, ale zdá se, že se snaží založit systém, který by omezil komunikaci mezi loděmi. Cože?
Ne želimo da ohrabrujemo devojke da pokušavaju tako opasne pokrete i rizikuju da se povrede.
Je to o její sestavě? My nechceme povzbudit děvčata, aby se pokusila o takový nebezpečný cvik a risikovala zranění.
Da pokušavaju da te kontrolišu, nateraju da se ponašaš na odredjen naèin.
Zkouší tě ovládat. Přinutí tě jednat dle jeho přání.
Mora da pokušavaju da naðu nacin kako bi osigurali da nas Troj i Gabrijela pobede.
Musí existovat způsob, jak si ověřit, jestli nás mohou Troy a Gabriela ohrozit.
Mislim da pokušavaju da povežu èinjenice.
Myslím, že se snaží zjistit všechna fakta.
Kao da pokušavaju da nas upozore na nešto.
Jakoby se nás snažili před něčím varovat.
Mislim da pokušavaju da nam pomognu.
Přesně naopak. Myslím, že se nám snaží pomoci.
Izgleda da pokušavaju shvatiti kako funkcioniše.
Zdá se, že se snaží zjistit, jak funguje.
Èini se da pokušavaju da uðu u...
Snaží se násilím vniknout dovnitř domu.
Norman, misli da je i drugi iz avio kompanije, i... ne znam, da pokušavaju nešto zataškati... a dvoje mojih pacijenata je nestalo.
Myslí si, že ten druhý je od aerolinek a že se pokouší něco ututlat a... A dva z mých pacientů se pohřešují...
Zato što mislim da pokušavaju da okrive deèaka da bi zatvorili istragu.
Protože myslím, že chcou obvinit kluka aby skončili vyšetřování.
Zar ne vidite da pokušavaju nešto što je puno veæe od svih nas.
To nevidíte, že dělají něco, co je důležitější než tohle?
Onda bi D'Haranci trebali da mu služe, a ne da pokušavaju da ga ubiju.
V tom případě by mu D'Harané měli sloužit, a ne se ho snažit zabít.
Da si mesecima pre preuzeo tron D'Hare, vojska bi ti pomagala u tvojoj potrazi umesto da pokušavaju da te ubiju.
Kdyby sis trůn D'Hary nárokoval rovnou, vojáci by ti nyní pomáhali, místo aby se tě snažili zabít.
Mislim da pokušavaju da nas zaštite.
Myslím, že se nás snaží chránit.
Ako neko bude èuo da pokušavaju da prodaju...
Pokud někdo zachytí, že se to snaží prodat...
Dokle god znamo da pokušavaju da se poigraju sa nama, možemo...
Dokud my víme, že si s námi hrají...
Znam da pokušavaju da me izguraju.
Vím, že se mě snaží vystrnadit.
Èula sam da su neka djeca toliko preplašena da æe biti izabrana za Igre da pokušavaju da budu diskvalifikovani time što se samopovreðuju i sakate.
Slyšela jsem, že některé děti se tolik bojí toho, že budou vybrány do Her, že se snaží být diskvalifikovány sebeublížením nebo zmrzačením.
Pa, imajuæi u vidu situaciju, o kojoj naravno neæemo govoriti, mislim da samo treba da pomognemo glumcima da proðu kroz ovo, kao da idu do kraja dugog, mraènog tunela, radije nego da pokušavaju da prate prihvaæena režiserska pravila.
No, když vezmeme v úvahu situaci, o které ale, samozřejmě, nebudeme mluvit. Myslím, že musíme pomoci herečce dostat se přes to. Jak se dostat na konec dlouhého tmavého tunelu.
Kao da pokušavaju da ih pogode.
Jako by ty věci schválně rozbíjeli.
Mislim da pokušavaju dokuèiti jesi li pun sranja.
Podle mě se snaží přijít na to, jestli jim nelžeš.
Mislim da pokušavaju da urade nešto što se zove 'Ozakijeva osmica'.
Pokoušejí se o něco, čemu se říká Ozakiho osmička.
Mislim da pokušavaju da te izbave.
Myslím, že mají v plánu tě zachránit.
Dešava se to da pokušavaju da me zaznu i potrebna si mi da budeš loš policajac.
Děje se to, že se mnou chtěj vyjebat, a potřebuju, abys dělala zlýho policajta.
Deluje je kao da pokušavaju da izaðu.
Vypadá to, že se mu nedaří dostat skrz.
Izgleda da pokušavaju da prodru na sprat.
Vypadá to, že se sem někdo snaží dostat shora.
Žao mi je, ali ako mislite da su vam ubili supruga, i da pokušavaju da ubiju i vas, zašto ste ovoliko blizu njihovog kampa?
Omlouvám se, ale pokud si myslíte, že vám zabili manžela a že se pokouší zabít vás, proč se zdržujete tak blízko jejich kampusu?
Prièalo se da pokušavaju da sagrade jedan u Skloništu 41.
Kolovaly zvěsti, že se jeden snaží postavit v Úkrytu 41.
Ako hoćete to da isprobate, uzmite par kapljica gorke ili kisele supstance, i videćete ovo lice, isplažen jezik, naboran nos, kao da pokušavaju da se otarase onoga što im je u ustima.
Pokud chcete, můžete vzít pár kapek něčeho hořkého nebo kyselého a uvidíte tento obličej s vyplazeným jazykem a zvrásněným nosem, jakoby se snažili zbavit obsahu svých úst.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
0.35980296134949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi chtějí říct, že John je... přítel tvé matky. 